Ave. Aquilino de la Guardia, Marbella
Panama-City
משלוח חומר קונסולרי/נוטריוני יש לתאם מראש עם המדור הקונסולרי *
האחריות בדבר משלוח לשגרירות של חומר בדואר נחה על השולח *
חשוב להדגיש כי קיימים מקרים בהם קיימת חובת התייצבות אישית. אשר למידע *
." יותר מפורט, ראה בפרק "שירותים קונסולריים
ז. רשימת מתורגמנים מוסמכים העובדים עם השגרירות
אם יש צורך בשירותי תרגום מסמכים מספרדית לעברית או להיפך ניתן לפנות
: למתורגמנים מהרשימה להלן
Alejandro Goldstein :שם
טלפון: 294-5401
נייד: 6674-3952
goldstein.alejandro@gmail.com :דוא"ל
Tikva Mehlman :שם
טלפון: 264-4854
נייד: 6611-4608
tikva12@gmail.com :דוא"ל
Natalie Gherscfeld :שם
טלפון: 394-8850
6948-4850 :נייד
natygv@yahoo.com :דוא"ל
יובהר בזאת כי אין ברשימה המובאת לעיל משום המלצה על מי מבין המתורגמנים
המופיעים בה, השימוש בשירותיהם של המתורגמנים השונים הוא באחריות הפונה
. בלבד
ח. רשימת עורכי-דין המתמחים בפלילים
לקבלת רשימת עורכי דין בהם ניתן להיעזר במידת הצורך יש להשתמש בקישור לאתר
: לשכת עורכי הדין המקומית להלן
יובהר בזאת כי אין ברשימה זו משום המלצה על מי מבין עורכי-הדין המופיעים
. ברשימה לעיל, השימוש בשירותיהם של עורכי הדין השונים היא באחריות הפונה
ט. אימות מסמך ציבורי
:קיימות שתי אפשרויות לאימות מסמך ציבורי
אימות מסמך באמצעות אישור אפוסטיל - תקף למסמכי רשויות פנמה
ישראל חתמה ואשררה את "אמנת האג בדבר ביטול דרישת האימות למסמכי חוץ
ציבוריים" (להלן אמנת האג). מטרת אמנה זו לקצר את ההליכים הנדרשים כדי שתכיר
מדינה מסוימת במסמכים רשמיים שהוצאו במדינה אחרת, וזאת באמצעות אישור
. "אפוסטיל"
יובהר כי מסמכים ותעודות ציבוריות שהוצאו באחת מהמדינות החברות באמנה הנ"ל
כולל פנמה) והוחתמו בה בחותמת אפוסטיל, תקפים לצורך הצגתם בישראל, ללא צורך)
. באימות/אישור נוסף מאת הנציג הדיפלומטי/קונסולרי בשגרירות הישראלית
כמו כן, באופן הדדי, בעבור מדינות החתומות על אמנת האג, לא יידרש כל אימות נוסף
.של קונסול נציגות המדינה אליה מיועד המסמך אם הוחתם בישראל בחותמת אפוסטיל
הנחיות לקבלת חותמת אפוסטיל בפנמה
לקבלת חותמת אפוסטיל על מסמך רשויות פנמה (למשל, על תעודת לידה) יש לפנות למשרדי הרישום האזרחי הפנמני ואחר כך יש לפנות לסניף משרד החוץ לטובת אישור
.החתימה של נציגי המשרד לרישום אזרחי
לפירוט על הרשות המוסמכת בנוגע לרשימת המדינות החתומות על האמנה, הענקת *
: אישורי אפוסטיל בכל מדינה, וכן מידע נוסף ראה הקישור הזה
אימות שלא באמצעות אישור אפוסטיל - לא רלוונטי למסמכי רשויות פנמה
: אימות מסמך במדינה שאינה חתומה על אמנת האג ייעשה באופן הבא
לאחר שהמסמך אומת על-ידי הרשות המוסמכת במדינה הזרה (בדרך כלל משרד החוץ
.או משרד המשפטים) יאמת הנציג הישראלי את חתימת הרשות המוסמכת
י. אימות רישיון נהיגה ישראלי
לטובת הנפקת רישיון נהיגה מקומי יש צורך להביא מכתב מוסמך ומאומת ממשרד *
התחבורה בישראל על תקפות רישיון הנהיגה הישראלי שבידיכם. לא ניתן להנפיק
. מכתב זה בשגרירות ישראל
לצורך כך יש לפנות למשרד התחבורה בישראל, לגב' ידידיה רזלן, ברח' בנק ישראל 5 *
בקריית הממשלה בירושלים (בטלפון 02-6663050), על מנת להנפיק מכתב רשמי
.באנגלית המאשר רישיון נהיגה ישראלי
אחר כך יש לפנות עם המכתב הנ"ל למשרד החוץ בישראל, בשדרות יצחק רבין 9 *
.בירושלים, לצורך החתמתו בחותמת אפוסטיל לאישורו הרשמי לשימוש בפנמה
ייתכן ויש צורך בתרגום המסמך מאנגלית לספרדית, זאת על פי נהלי רשות הרישוי *
.בפנמה
חשוב לציין כי את המכתב או האישור לא ניתן להנפיק בשגרירות ישראל. עם *
זאת, במידה ויש צורך באישור נוטריוני לייפוי כוח לאדם אחר לביצוע הפעולות הנ"ל
בישראל, ניתן לאשר את ייפוי הכוח נוטריונית במדור הקונסולרי בשגרירות (בשעות
.(קבלת הקהל הרגילות
יא. יצירת קשר ופניות בנושא שיפור השירות לאזרח
:למילוי משוב על איכות השירות שנותנת השגרירות לאזרח יש להיכנס לקישור זה
יב. חוקים עיקריים של מדינת ישראל שעליהם מבוססת העבודה הקונסולרית בחו''ל
חוק השבות, תש"י 1950
על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים
חוק הכניסה לישראל, תשי"ב 1952
על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים
חוק האזרחות, תשי"ב 1952
על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים
חוק הדרכונים, תשי"ב 1952
על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים
חוק השמות, התשט"ז 1956
על כך התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים
חוק מרשם האוכלוסין, התשכ"ה 1965
על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים
חוק הנוטריונים, תשל"ו 1976
על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים
חוק שירות ביטחון (נוסח משולב), התשמ"ז 1986
והסמכות לביצועו בחו''ל – על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים
חוק המרשם הפלילי ותקנת השבים, התשמ"א 1981
על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים
:ניתן לעיין בחוקים השונים באתר משרד הפנים שכתובתו
("יש להקיש בחיפוש את המילה "חוקים)
בנוגע לחוק שירות הביטחון, התשמ"ז 1986(נוסח משולב), יש לפנות לקישור
:הבא
:בנוגע לחוק המרשם הפלילי ותקנת השבים, התשמ"א 1981, יש לפנות לקישור הבא
יב. פרטי שליח העלייה של הסוכנות היהודית
משרד הסוכנות היהודית האחראי על הפונים מפנמה וממדינות מרכז אמריקה *
: הנוספות ממוקם במקסיקו-סיטי
טלפון המשרד במקסיקו: 0052-555-2458623
mexalia@prodigy.net.mx :כתובת דוא"ל
בנוסף, בפנמה נמצאת נציגה של הסוכנות היהודית למתן מידע ומענה על שאלות *
: בנושא עלייה. להלן פרטי נציגת הסוכנות
Margot Sapler :שם
מספר טלפון: 224-4303
לקבלת מידע נוסף ופרטים על כלל המשרדים הראשיים של הסוכנות היהודית *
:ברחבי העולם ניתן להשתמש בקישור הבא
אזרחי פנמה אינם נדרשים לאשרת כניסה לישראל למטרת תיירות *
: בשנת 2013 שגרירות ישראל בפנמה תהיה סגורה לקבלת קהל במועדים כדלהלן *
ינואר: 01/01/2013, 09/01/2013
פברואר: 11-13/02/2013
מרץ: 25-29/03/2013
אפריל: 01-02/04/2013, 16/04/2013
מאי: 01/05/2013, 14-17/05/2013
אוגוסט: 15-16/08/2013
ספטמבר: 04-06/09/2013, 18-20/09/2013, 25-27/09/2013
נובמבר: 04-05/11/2013, 11/11/2013, 28-29/11/2013
דצמבר: 09/12/2013, 24-25/12/2013, 31/12/2013
ינואר 2014: 01/01/2014
:במקרים דחופים בלבד, נא ליצור קשר ולהשאיר הודעה במספר טלפון חירום *
00507-66785901