commission

Rapporti bilaterali: 15/6/2011

  •   Commissione bilaterale permanente Israele-Santa Sede segnala "progressi molto significativi."
  •  
     
  •  
  •  

    ​ La Commissione Bilaterale Permanente di Lavoro tra la Santa Sede e lo Stato di Israele si è riunita oggi, 14 giugno 2011, in sessione Plenaria, nel Palazzo Apostolico Vaticano per continuare i negoziati in base all’Articolo 10 no/2 del "Fundamental Agreement" riguardante materie economiche e fiscali.

    L’incontro è stato presieduto da Mons. Ettore BALESTRERO, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati, e dal Sig. Danny AYALON, M.K, Vice-Ministro degli Affari Esteri.
    I negoziati si sono svolti in una atmosfera aperta, amichevole e costruttiva, registrando progressi molto significativi.
    Le Parti hanno concordato i passi futuri verso la conclusione dell’Accordo. La prossima riunione Plenaria si terrà il 1° dicembre 2011 presso il Ministero degli Affari Esteri d’Israele.
     
    La Delegazione della Santa Sede era composta da:
    Monsignor Ettore BALESTRERO, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati; Capo della Delegazione;
    S.E. Mons. Antonio FRANCO, Nunzio Apostolico in Israele;
    S.E. Mons. Giacinto-Boulos MARCUZZO, Vicario del Patriarcato Latino per Israele;
    Mons. Maurizio MALVESTITI, Sotto-Segretario della Congregazione per le Chiese Orientali;
    Mons. Alberto ORTEGA MARTIN, Officiale della Segreteria di Stato;
    Sig. Henry AMOROSO, Consigliere Giuridico;
    P. Elias DAW, Presidente del Tribunale della Chiesa Greco-melkita in Israele;
    P. Pietro FELET, SCJ, Segretario AOCTS;
    P. Giovanni CAPUTA, SDB, Segretario della Delegazione della Santa Sede.
     
    La Delegazione di Israele era composta da:
    Sig. Danny AYALON, M.K., Vice Ministro degli Affari Esteri; Capo della Delegazione;
    Mr. Shmuel BEN-SHMUEL, Capo dell’Ufficio per gli Affari Ebrei e Interreligiosi nel mondo, MAE;
    Sig. Mordechay LEWY, Ambasciatore di Israele presso la Santa Sede;
    Sig. Ehud KEINAN, Consigliere Giuridico del MAE;
    Sig. Moshe GOLAN, Ufficio del Procuratore di Stato del Ministero della Giustizia;
    Sig. Itai APTER, Consigliere del Ministero della Giustizia;
    Sig.ra Michal GUR-ARYEH, Vice-Direttore del Dipartimento degli Affari Giuridici del MAE;
    Sig. Bahij MANSOUR, Direttore del Dipartimento per gli Affari Religiosi del MAE;
    Sig. Oded BROOK, Capo del Dipartimento per gli Affari Internazionali del Ministero delle Finanze;
    Sig. David SHARAN, Capo dello Staff del Ministero delle Finanze;
    Sig. Ashley PERRY, Consigliere del Vice-Ministro degli Affari Esteri;
    Sig. Klarina SHPITZ, Capo dello Staff dell’Ufficio del Vice-Ministro degli Affari Esteri;
    Sig. Chen Ivri APTER, Consigliere Capo dell’Ufficio del Vice-Ministro degli Affari Esteri.