Embassy of Israel in Belgium and Luxembourg
  • Brussels

Bezoek president Peres - Visite du président Peres

  •   site under construction
  •  
     
     
     
     
    (Voor Nederlandstalige tekst: scroll down)
     
     
     
     
     
    LE PRÉSIDENT DE L’ETAT D’ISRAËL, MONSIEUR SHIMON PERES,
    SERA EN VISITE OFFICIELLE À BRUXELLES, PARIS ET STRASBOURG
    DU 5 MARS AU 12 MARS 2013.
     
     
     
     
     
    Dans le cadre de sa visite officielle, le Président Peres rencontrera des chefs d’Etats et des hauts dirigeants des institutions européennes.
     
     
     
    Au cours de cette tournée, le Président rencontrera le Premier Ministre Belge, Elio Di Rupo, le Président français, François Hollande, le Président Bulgare, Rosen Plevneliev, le Président du parlement Européen, Martin Schulz, le Président de la Commission Européenne, Jose Manuel Barroso et le Président du Conseil de l’Europe, Herman Van Rompuy. Ces rencontres se tiennent dans le contexte de la publication des résultats de l’enquête au sujet de l’attaque terroriste en Bulgarie impliquant la responsabilité du Hezbollah.
     
     
     
    Le Président rencontrera également le Secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmusssen. A l'occasion du Forum économique il rencontrera  le Secrétaire Général de l’OCDE, Angel Gurria et prononcera un discours dans lequel il exposera sa vision du rôle des multinationales pour encourager l'essor économique au Moyen-Orient.
     
     
     
     
     
    A Bruxelles, le Président Peres, en présence du  Prince Philippe de Belgique et du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, Didier Reynders, remettra les médailles d’honneurs de Yad Vashem à 22 « Justes parmi les Nations», pour avoir
     
    sauvé au péril de leur vie des enfants juifs sous l'occupation nazie. Le Président sera aussi l’invité d’honneur d’une séance académique organisée par la communauté juive de Belgique. Le Président sera aussi l’invité d’honneur d’une séance académique organisée par la communauté juive de Belgique.
     
     
     
    A Paris,également, le Président rencontrera les dirigeants de la Communauté juive et participera à une cérémonie commémorative  en souvenir des victimes de l’attentat de Toulouse.
     
     
     
    Au cours de ses entretiens, le Président Peres évoquera avec ses différents interlocuteurs, entre autres, la menace du nucléaire iranien,  la situation en Syrie,  l’instabilité au Liban, l'évolution du processus de paix et le renforcement des liens stratégiques entre Israël et ses partenaires européens.
     
    La visite européenne du Président se terminera à Strasbourg où il prononcera un discours historique en séance plénière des 754 députés du Parlement Européen.

    Le Président Peres est le premier dirigeant israélien à s’exprimer devant les représentants des 27 pays membres de l'U.E. puisque la Communauté européenne ne comptait que 10 Etats membres lorsque le Président Herzog y avait prononcé un discours il y a 28 ans.
     
     
     
     
     
     
    ****************************
     
     
    DE HEER SHIMON PERES, PRESIDENT VAN DE STAAT ISRAËL ZAL
    VAN 5 TOT 12 MAART 2013 EEN OFFICIEEL BEZOEK BRENGEN
     
     
     
    EN STRAATSBURG.
     
     
     
    De president zal tijdens zijn verblijf de Eerste minister van België, Elio Di Rupo, de Franse president François Hollande, de Bulgaarse president Rosen Plevneliev, de voorzitter van het Europees Parlement, Martin Schulz, de voorzitter van de Europese Commissie, Jose Manuel Barroso en de voorzitter van de Raad van Europa, Herman Van Rompuy ontmoeten. Deze ontmoetingen worden gehouden in het licht van de resultaten van het onderzoek naar de terroristische aanslag in Bulgarije waaruit de verantwoordelijkheid van Hezbollah blijkt
     
    .
     
    Verder zal de president ook de secretaris-generaal van de NAVO, Anders Fogh Rasmussen ontmoeten. Op het Economisch Forum ontmoet hij secretaris-generaal van de OESO, Angel Gurria en zal hij een toespraak houden waarin hij zijn visie geeft op de rol die multinationals kunnen spelen om de sterk groeiende economie in het Midden-Oosten te stimuleren.
     
     
     
    In Brussel zal president Peres, in aanwezigheid van Prins Filip van België en Vice EersteMinister van Buitenlandse zaken, Didier Reynders, eretekens van Yad Vashem uitreiken aan 22  “Rechtvaardigen onder de volkeren” die met gevaar voor eigen leven Joodse kinderen hebben gered tijdens de bezetting van België door de
     
    nazi’s. De president is verder eregast tijdens een academische zitting die door de Joodse gemeenschap van België wordt georganiseerd
     
    .
     
    In Parijs zal de president vertegenwoordigers van de Joodse gemeenschap ontmoeten en een herdenkingsplechtigheid bijwonen voor de slachtoffers van de aanslag in Toulouse.
     
     
     
     
     

    Tijdens zijn vele gesprekken zal president Peres onder meer de Iraanse nucleaire dreiging, het conflict in Syrië, de instabiliteit in Libanon, de ontwikkeling van het vredesproces en de versterking van de strategische banden tussen Israël en zijn Europese partners bespreken. Het Europees bezoek van de president eindigt met een historische toespraak tijdens een plenaire zitting met de  754 vertegenwoordigers van het Europees parlement.
     
     
     
     
     
    President Peres is de eerste Israëlische leidsman die de 27 landen van de Europese Unie zal toespreken. De Europese gemeenschap telde slechts tien leden toen president Herzog 28 jaar geleden zijn toespraak hield.
     
  •  
  •  
  •